استضف LibreTranslate دون تثبيت أي شيء
محرك ترجمة آلية يعمل على جهازك: واجهة API لأدواتك، ونصوص لا تُرسل إلى أي جهة أخرى.
ابتداءً من 15,99 €/mois
تقديم
LibreTranslate نتولى تثبيته وتحديثه ونسخه احتياطيًا، على جهاز في فرنسا. خدمة ترجمة آلية تعمل بالكامل لديك: لا تُرسل نصوصك أبدًا إلى Google أو DeepL. لا تثبّت شيئًا ولا تهيّئ أي خادم: يصبح التطبيق متاحًا على الإنترنت باسمك بعد دقائق من الطلب.
العرض المناسب له هو App Performance بسعر 15,99 €/شهريًا شاملًا الضريبة — مع 8 Go من الذاكرة. إنه التطبيق الوحيد في الكتالوج الذي تُستخدم فيه الذاكرة مباشرة في الحساب: فكل زوج لغوي نموذج عصبي يُحمَّل في الذاكرة عند أول طلب ويبقى فيها للرد بسرعة بعد ذلك. يتسع 2 Go لزوجين أو ثلاثة؛ أما مجموعة كاملة من اللغات الأوروبية، مع هامش للترجمة الجارية، فتتطلب 8 Go.
ميزة تثبيته لديك ليست في السعر، بل في أن النص لا يخرج. فالعقد أو الملف الطبي أو محادثة الدعم المرسلة إلى مترجم عبر الإنترنت تخرج عن مسؤوليتك؛ أما هنا فلا يتجاوز الطلب حدودك. يعتمد LibreTranslate على Argos Translate ويوفر واجهة REST API بسيطة، يمكن ربط إضافة المتصفح Translate Web Pages بها، وكذلك Weblate، وNextcloud كمزود للترجمة، أو ثلاثة أسطر من Python.
ما يمكن أن يفعله LibreTranslate
واجهة REST API بثلاث نقاط وصول
/translate تترجم سلسلة نصية، و/detect تتعرف على اللغة المصدر، و/languages تعرض الأزواج المثبتة. JSON في الإدخال وJSON في الإخراج: يستطيع أي سكربت استخدامها.
ترجمة ملفات كاملة
تقبل نقطة الوصول /translate_file ملفات txt وdocx وpptx وodt وodp وepub وhtml. يعود المستند بصيغته وتنسيقه، دون الحاجة إلى نسخ النص يدويًا.
مفاتيح API بحصص محددة
لكل مفتاح حد أقصى للطلبات في الدقيقة وفي اليوم، وحد لعدد الأحرف في كل طلب. يمكنك فتح النسخة لفريق كامل دون أن يستحوذ عليها سكربت سيئ الضبط طوال اليوم.
يتكامل مع الأدوات التي تترجم بها أصلًا
إضافة Translate Web Pages لـFirefox وChrome، وWeblate لسلاسل التطبيقات، وNextcloud كمزود للترجمة، وجسور Matrix وMastodon: كلها قادرة على الاتصال بنسخة LibreTranslate.
من يستخدمه، ولأي غرض
مكتب لا يمكنه إرسال مستند إلى الخارج
عقد أو تقرير طبي أو وثيقة من ملف: يُترجم النص على الجهاز الذي تستأجره، ولا يظهر في أي سجل لدى ناشر خارجي.
خدمة عملاء تتلقى رسائل بخمس لغات
تصل الرسالة بالهولندية، ويُرسل الرد بالهولندية، بينما يعمل الموظف بالفرنسية. تُستدعى الترجمة من أداة التذاكر، لا بالنسخ واللصق في علامة تبويب.
متجر يُعد بطاقات منتجاته
ثلاثمئة وصف يترجمها سكربت في ليلة واحدة، ثم يراجعها إنسان. المسودة هي المكلفة، لا المراجعة.
مطوّر يتولى ترجمات برنامجه
يستدعي Weblate النسخة لاقتراح صيغة أولى لكل سلسلة جديدة؛ فيعتمدها المترجم أو يصححها بدل البدء من صفحة فارغة.
مؤسسة تستقبل عائلات لا تتحدث الفرنسية
تُترجم التعاميم والرسائل الموجهة إلى الأولياء داخليًا، دون حساب لدى خدمة تجارية ودون أن تمر أسماء التلاميذ عبر جهة أخرى.
مستضاف في فرنسا
على بنيتنا التحتية في Nouvelle-Aquitaine التي نشغّلها بأنفسنا. يبقى النص المترجم على الجهاز، ولا يُحتفظ بأي شيء لتدريب نموذج.
الأسئلة الشائعة
لا، ومن الأفضل معرفة ذلك مسبقًا. يعتمد LibreTranslate على Argos Translate ونماذج عصبية مفتوحة: في الأزواج الأكثر استخدامًا — من الفرنسية إلى الإنجليزية والإسبانية والألمانية — تكون النتيجة صالحة لفهم النص ولإعداد صيغة يراجعها إنسان. أما في اللغات الأقل دعمًا، فكثيرًا ما تمر الترجمة عبر الإنجليزية فتفقد بعض دقتها. لا يوجد مسرد مصطلحات ولا ضبط لمستوى اللغة.
إلى جانب النص الخام: docx وpptx وodt وodp وepub وhtml. يُرسل الملف إلى نقطة الوصول المخصصة ويعود بصيغته الأصلية مع تنسيقه. تُعالَج الجداول المعقدة ومربعات النص في العروض التقديمية جيدًا عمومًا، أما المستندات ذات الأعمدة العائمة فبدرجة أقل.
لا، ولا ينبغي ذلك. كل زوج نموذج مستقل، وكل نموذج محمَّل يشغل جزءًا من الذاكرة. تُثبَّت الأزواج المستخدمة فعلًا فقط؛ وإضافة زوج لاحقًا لا تتطلب إعادة تثبيت التطبيق.
App Performance، بسعر 15,99 €/شهريا شاملة الضرائب. يوفر 8 Go من الذاكرة بينما يتطلب التطبيق 2 Go كحد أدنى: الهامش يخدم النظام، لا المظهر. يمكنك تغيير العرض لاحقا دون إعادة التثبيت.
نعم، فهي جزء من الخدمة. التطبيق المستضاف ذاتيًا غير المحدَّث خطر أمني، لا توفير.