Il suo hosting web By-Hoster si gestisce in Plesk. L’interfaccia di Plesk è visualizzata in francese per tutti i clienti. Se preferisce un’altra lingua, il suo browser può tradurre ogni pagina di Plesk con un clic, gratuitamente e senza installare nulla.
La via più semplice: le operazioni comuni dalla sua area clienti
Le operazioni più frequenti si fanno direttamente nella sua area clienti, nella sua lingua, senza aprire Plesk. Vada in I miei servizi, apra il suo hosting e scelga una scheda:
- E-mail: creare un indirizzo, cambiarne la password, trovare le impostazioni del programma di posta e aprire la webmail;
- Database: creare un database e il suo utente, cambiare la password, aprire phpMyAdmin;
- FTP: cambiare la password FTP, creare un accesso limitato a una cartella per uno sviluppatore;
- PHP: scegliere la versione di PHP di ogni dominio;
- SSL / HTTPS: ottenere un certificato gratuito e reindirizzare i visitatori verso HTTPS.
La webmail e phpMyAdmin si mostrano nella lingua del suo browser. Per il resto (gestione file, WordPress, DNS…), apra Plesk e lo faccia tradurre dal browser, come spiegato qui sotto.
Perché Plesk è in francese?
Il pannello Plesk dei nostri server funziona in una sola lingua, il francese, uguale per tutti i clienti. La sua area clienti, invece, è disponibile in 8 lingue: scelga la sua con il selettore di lingua in alto nella pagina.
Come traduco Plesk con Google Chrome?
- Apra Plesk dalla sua area clienti: I miei servizi, il suo hosting, poi Connessione automatica.
- Faccia clic sull’icona di traduzione nella barra degli indirizzi, oppure faccia clic destro sulla pagina e scelga Traduci in … seguito dalla sua lingua.
- Per non doverlo ripetere, apra il menu della finestra di traduzione e scelga Traduci sempre il francese.
Su Android e iPhone, apra il menu ⋮ di Chrome e poi Traduci….
Come traduco Plesk con Microsoft Edge?
- Apra Plesk dalla sua area clienti.
- Faccia clic sull’icona di traduzione nella barra degli indirizzi, oppure faccia clic destro e scelga Traduci in ….
- Spunti Traduci sempre le pagine in francese: da quel momento la traduzione avverrà da sola.
Come traduco Plesk con Firefox o Safari?
- Firefox: faccia clic sull’icona di traduzione nella barra degli indirizzi e scelga la sua lingua. La traduzione avviene sul suo computer, senza inviare la pagina a un servizio esterno.
- Safari (Mac, iPhone, iPad): faccia clic sull’icona di traduzione nella barra degli indirizzi, oppure tocchi aA e poi Traduci in …. Safari propone solo alcune lingue.
Cosa devo sapere prima di tradurre?
- I nomi delle cartelle, i percorsi (per esempio
/httpdocs), le versioni di PHP, i nomi utente e le password non vanno tradotti: li copi esattamente come appaiono, oppure disattivi la traduzione mentre li digita. - Una traduzione automatica può essere approssimativa: se ha un dubbio su un pulsante, torni alla versione originale con l’icona di traduzione.
- Se la traduzione non viene proposta, ricarichi la pagina: Plesk carica alcune schermate in più passaggi.
Le guide di questa categoria spiegano le operazioni più comuni (pubblicare il sito, creare un database o un indirizzo e-mail, passare a HTTPS), e il nostro supporto le risponde nella sua lingua.