Su alojamiento web By-Hoster se gestiona en Plesk. La interfaz de Plesk se muestra en francés para todos los clientes. Si prefiere otro idioma, su navegador puede traducir cada página de Plesk con un clic, gratis y sin instalar nada.
Lo más sencillo: las tareas habituales desde su área de cliente
Las operaciones más frecuentes se hacen directamente en su área de cliente, en su idioma, sin abrir Plesk. Vaya a Mis servicios, abra su alojamiento y elija una pestaña:
- Correo: crear una dirección, cambiar su contraseña, consultar los ajustes de su programa de correo y abrir el webmail;
- Bases de datos: crear una base de datos y su usuario, cambiar la contraseña, abrir phpMyAdmin;
- FTP: cambiar la contraseña FTP, crear un acceso limitado a una carpeta para un desarrollador;
- PHP: elegir la versión de PHP de cada dominio;
- SSL / HTTPS: obtener un certificado gratuito y redirigir a los visitantes a HTTPS.
El webmail y phpMyAdmin se muestran en el idioma de su navegador. Para lo demás (gestor de archivos, WordPress, DNS…), abra Plesk y deje que su navegador lo traduzca, como se explica a continuación.
¿Por qué Plesk aparece en francés?
El panel Plesk de nuestros servidores funciona en un solo idioma, el francés, igual para todos los clientes. Su área de cliente, en cambio, está disponible en 8 idiomas: elija el suyo con el selector de idioma en la parte superior de la página.
¿Cómo traduzco Plesk con Google Chrome?
- Abra Plesk desde su área de cliente: Mis servicios, su alojamiento y luego Conexión automática.
- Haga clic en el icono de traducción de la barra de direcciones, o haga clic derecho en la página y elija Traducir a … seguido de su idioma.
- Para no tener que repetirlo, abra el menú de la burbuja de traducción y elija Traducir siempre francés.
En Android y iPhone, abra el menú ⋮ de Chrome y luego Traducir….
¿Cómo traduzco Plesk con Microsoft Edge?
- Abra Plesk desde su área de cliente.
- Haga clic en el icono de traducción de la barra de direcciones, o haga clic derecho y elija Traducir a ….
- Marque Traducir siempre las páginas en francés: a partir de entonces la traducción se hará sola.
¿Cómo traduzco Plesk con Firefox o Safari?
- Firefox: haga clic en el icono de traducción de la barra de direcciones y elija su idioma. La traducción se hace en su ordenador, sin enviar la página a un servicio externo.
- Safari (Mac, iPhone, iPad): haga clic en el icono de traducción de la barra de direcciones, o toque aA y luego Traducir a …. Safari solo ofrece algunos idiomas.
¿Qué debo saber antes de traducir?
- Los nombres de carpetas, las rutas (por ejemplo
/httpdocs), las versiones de PHP, los usuarios y las contraseñas no deben traducirse: cópielos tal como aparecen, o desactive la traducción mientras los escribe. - Una traducción automática puede ser aproximada: si duda de un botón, vuelva a la versión original con el icono de traducción.
- Si no se ofrece la traducción, recargue la página: Plesk carga algunas pantallas en varios pasos.
Las guías de esta categoría explican las tareas habituales (publicar su sitio, crear una base de datos o una dirección de correo, pasar a HTTPS), y nuestro soporte le responde en su idioma.