Ihr By-Hoster-Webhosting wird in Plesk verwaltet. Die Plesk-Oberfläche wird für alle Kunden auf Französisch angezeigt. Wenn Sie eine andere Sprache bevorzugen, kann Ihr Browser jede Plesk-Seite mit einem Klick übersetzen, kostenlos und ohne Installation.
Am einfachsten: alltägliche Aufgaben im Kundenbereich
Die häufigsten Aufgaben erledigen Sie direkt im Kundenbereich, in Ihrer Sprache, ohne Plesk zu öffnen. Gehen Sie zu Meine Leistungen, öffnen Sie Ihr Hosting und wählen Sie einen Reiter:
- E-Mail: Adresse anlegen, Passwort ändern, Einstellungen für Ihr E-Mail-Programm finden und Webmail öffnen;
- Datenbanken: Datenbank mit Benutzer anlegen, Passwort ändern, phpMyAdmin öffnen;
- FTP: FTP-Passwort ändern, einen auf einen Ordner beschränkten Zugang für einen Entwickler anlegen;
- PHP: die PHP-Version jeder Domain wählen;
- SSL / HTTPS: ein kostenloses Zertifikat beziehen und Besucher auf HTTPS umleiten.
Webmail und phpMyAdmin erscheinen in der Sprache Ihres Browsers. Für alles Weitere (Dateimanager, WordPress, DNS …) öffnen Sie Plesk und lassen es von Ihrem Browser übersetzen, wie unten beschrieben.
Warum wird Plesk auf Französisch angezeigt?
Das Plesk-Panel unserer Server läuft in einer einzigen Sprache, Französisch, für alle Kunden gleich. Ihr Kundenbereich dagegen ist in 8 Sprachen verfügbar: Wählen Sie Ihre Sprache über die Sprachauswahl oben auf der Seite.
Wie übersetze ich Plesk mit Google Chrome?
- Öffnen Sie Plesk aus Ihrem Kundenbereich: Meine Leistungen, Ihr Hosting, dann Automatische Verbindung.
- Klicken Sie auf das Übersetzungssymbol in der Adressleiste, oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite und wählen Sie In … übersetzen mit Ihrer Sprache.
- Damit Sie es nicht jedes Mal wiederholen müssen, öffnen Sie das Menü der Übersetzungsblase und wählen Sie Französisch immer übersetzen.
Auf Android und iPhone öffnen Sie das Chrome-Menü ⋮ und dann Übersetzen….
Wie übersetze ich Plesk mit Microsoft Edge?
- Öffnen Sie Plesk aus Ihrem Kundenbereich.
- Klicken Sie auf das Übersetzungssymbol in der Adressleiste, oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie In … übersetzen.
- Aktivieren Sie Seiten auf Französisch immer übersetzen: Danach erfolgt die Übersetzung automatisch.
Wie übersetze ich Plesk mit Firefox oder Safari?
- Firefox: Klicken Sie auf das Übersetzungssymbol in der Adressleiste und wählen Sie Ihre Sprache. Die Übersetzung erfolgt auf Ihrem Computer, ohne dass die Seite an einen externen Dienst gesendet wird.
- Safari (Mac, iPhone, iPad): Klicken Sie auf das Übersetzungssymbol in der Adressleiste, oder tippen Sie auf aA und dann auf In … übersetzen. Safari bietet nur einen Teil der Sprachen an.
Was sollte ich vor dem Übersetzen wissen?
- Ordnernamen, Pfade (zum Beispiel
/httpdocs), PHP-Versionen, Benutzernamen und Passwörter dürfen nicht übersetzt werden: Übernehmen Sie sie genau so, wie sie angezeigt werden, oder schalten Sie die Übersetzung beim Eingeben aus. - Eine maschinelle Übersetzung kann ungenau sein: Wenn Sie bei einer Schaltfläche unsicher sind, kehren Sie über das Übersetzungssymbol zur Originalversion zurück.
- Wird keine Übersetzung angeboten, laden Sie die Seite neu: Plesk lädt manche Ansichten in mehreren Schritten.
Die Anleitungen dieser Kategorie erklären die alltäglichen Aufgaben (Website veröffentlichen, Datenbank oder E-Mail-Adresse anlegen, auf HTTPS umstellen), und unser Support antwortet Ihnen in Ihrer Sprache.